En 1986, l’écrivain nigérien Wole Soyinka en 1986 reçoit le Prix Nobel de littérature, devenant ainsi le premier auteur africain à se voir décerner ce prix. Depuis, six autres auteurs issus d’anciennes colonies ont reçu ce prix révélant ainsi l’héritage ambivalent de la colonisation. Cette production littéraire constitue une réponse à la colonisation comme en atteste l’essai de Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin, The Empire writes back.  Selon Yves Clavaron: “Les littératures postcoloniales correspondent certes à la production littéraire parue après les indépendances, mais elles concernent aussi les textes de l’ère coloniale prenant pour cibles l’idéologie et la